Worum geht’s? What’s this about?

In diesem Blog erzähle ich von unserer Tochter Miriam, die sich derzeit im Universitätsklinikum in Göttingen von einer Herztransplantation erholt. Eine ausführlichere Einführung findet Ihr im ersten Artikel des Blogs, hier . Gelegentlich scheint es im Konqueror oder im Internet Explorer Probleme mit der Darstellung der Foto-Größe zu geben. Mit meinen Standard-Browsern Firefox und Opera offenbar nicht. Woran das liegt, weiß ich nicht – Hinweise sind willkommen.

—

In this blog I will tell you about our daughter Miriam, who is recovering from a heart transplant in a hospital in Göttingen, Germany. (I write in German – if you are in a similar situation and don’t speak German, but want to get in touch, please don’t hesitate to do so, and I will gladly reply in English). Since lately there have been a lot of hits from abroad, I will try to add an English language summary to my postings in the future, and, if time allows, for older entries as well (this may take a while, though). For comments in Chinese, please go to Miriam’s other blog, as I may have difficulties processing them here.