Raus aus dem Bett.

Heute hat Miriam zum ersten Mal auf Elissas Schoß gesessen, und das für eine ganze Weile. Das erforderte natürlich deutlich mehr Vorarbeiten als vorher, denn es sind doch eine ganze Menge von den kleinen Perfusor-Schläuchen, die an ihr dranhängen, und da will man ja nicht versehentlich irgendwas rausziehen oder so.

Es geht Miriam jedenfalls beeindruckend gut. Heute war sie, genau wie gestern, mittags ein bisschen platt. Ihr Blutdruck war dabei jeweils deutlich höher als gewünscht. Nachmittags legte sich das allerdings, und sie quasselte wieder viel, und auch der erste Anflug eines Lächelns erscheint gelegentlich mal auf ihrem Gesicht. Abends hat sie dann allerdings ihre (noch moderate) Mahlzeit wieder rausgekotzt. Das wird noch etwas dauern, bis es damit besser klappt, schätze ich. Essen war ja nie so ihre Stärke.

Wie auch immer, wir bleiben vorsichtig optimistisch und versuchen, uns auch an kleinen Fortschritten zu freuen (darin sind wir ja einigermaßen geübt). Aber ich bin nach wie vor gehörig erschöpft, und ob ich so schnell wieder zu Kräften komme wie die unverwüstliche Miriam, wird sich zeigen.

—

(English) Miriam sat on Elissa’s lap for a long time today. That requires a greater logistical effort than before, what with all those perfusor tubes that she is still connected to and that you don’t want to risk pulling out, of course.

In any case, she continues to impress us much. She was a bit out of strength around lunch, same as yesterday, but afterwards she seemed very fine, talking much and even slowly beginning to smile again. In the evening, however, she puked out an entire (small) meal. That will take some time to get better, as eating has never been her strongest point anyway.

We remain carefully optimistic and try to enjoy even little progress (I guess we are rather good at that by now). But I am still very exhausted, and whether I can recover as speedily as Miriam, only time will tell.