Es geht los!

Ich gehöre nicht zu denjenigen, die beim Schreiben gern viele Ausrufezeichen hintereinandersetzen, um besonders aufzufallen. Daher mag meine Überschrift fast unangemessen ruhig klingen. Kaum war Elissa heute gegen sieben Uhr aus dem Krankenhaus zurückgekommen (ich war wegen soner Magen-Darm-Krise zu Hause geblieben), kriegten wir den seit 243 Tagen ersehnten Anruf: Es gibt ein Herz für Miriam. Gerade eben (gegen 21:30) ist sie in den OP gebracht worden, wo man sie nun auf die Operation vorbereitet. Es wird die ganze Nacht dauern. Eigentlich sollte ich mich jetzt ins Bett legen und noch ein bisschen Schlaf kriegen, um morgen früh fit zu sein. Haha.

Ich weiß gerade gar nicht, wie ich meine Gefühle zu Papier oder Bildschirm bringen soll. Ich bin ziemlich weich in den Knien, habe Angst und Hoffnung. Die Erleichterung hat sich noch nicht eingestellt, ich hoffe, dass das noch kommt. Elissa ist bärenstark, optimistisch, ein Fels in der Brandung. Mehr vielleicht später…

 

(English) It’s transplant time – after 243 days on the high urgency waiting list, we got the long awaited call just after seven. I had been staying home because I was a bit sick, but now we are anxiously waiting for the outcome. I am rather shaky and certainly unsure how to put my feelings into writing. Elissa is strong and optimistic. I will try to write more later, at least if I cannot sleep. Which I expect.

Schlagworte: Herz, Kind